Meir / More

portrait-3113651_1280

Det kan smerte når nokon seier
Ro deg ned
No blir det for mykje
Ikkje berre du som tel
Gje deg no

Ein sleppe taket
Kva gjorde eg no
Og kva gjer eg
Skal eg halde det inne
Kva meiner du

Da er tida likevel god
Det blir eit pusterom
Ikkje eit tomrom
Nei for det ein pustar i
Er fylt med noko meir

Nokon gong blir det for mykje
Hjartet kan berre opne seg so mykje
Og andre vil også ha rom
Og nett når rommet fyllest av kvarandre
Da blir det ikkje eit einerom
Ei heller eit tomrom
Det blir berre fylt
Med meir

ChatGPT translation mostly:

It hurts when someone says
Calm down
Now it’s too much
It’s not just you that matters
Give it up now

One lets go
What did I do now
And what am I doing
Should I hold it inside
What do you mean

Then time is a good thing
It becomes a breather
Not an empty space
No, for what one breathes in
Is filled with something more

Sometimes it becomes too much
The heart can only open so much
Others also want space
And just when the room is filled with each other
Then it does not become a solitary room
Nor an empty space
It just becomes filled
With more

Slippe fri

httpspixabay.comphotosbackpack-rocks-sun-summit-peak-7832746

Det er på tide nå

å sette sekken ned

og pakke ut det du har

.

Det er nå du trenger

å betrakte disse ting

du så lenge har båret på

.

Nå kan du ikke gå lengre

med så stor ei bør

Du må se hva det er

.

For det kan du greie nå

Å se hva du har båret på

kan børa bli lettere

.

Ta deg tid

Ta deg god tid til å se

Betrakte – omslutte – ikke forakte

.

Det du har båret på

Kan nå ENDELIG

slippes fri

A Reconstructed Faith – Part Two

grasses-1438154_1280

As I mentioned in part one, I chose the word reconstructed because of its positive resonance, but I could have also used the word deconstructed. That word seems more negatively charged, but it is simply about the fact that something must be broken down, something must collapse for something new to be reconstructed. All reconstruction must begin with deconstruction, with something being broken down, taken apart. For me, it has been about looking at the parts of my faith and life, and stone by stone, reconstructing the faith, developing it, so that it supports and nourishes me deep within. This has led me, among other things, to find the contemplative path that I try to blog about here in poems and short entries.

The journey has been long, as mentioned, I am now in my fiftieth year, but I feel that something is emerging that I can stand for in the phase of life I am in now and am entering into. Through all I still experience, and maybe even stronger than before, that I am able to see that it is Love with a capital L that holds me, life, and the everything together.

I have never really been concerned with eternal life or living in an eternity in heaven. This does not mean that I deny that some version of heaven exists, but I rather need a heaven over my life now, to put it somewhat clichéd. It simply means that life’s experience is important to me, I want to be true. I don’t just want to believe with my head, but I want to believe because of, but also in the midst of my experience. Here I have even taken life wisdom from the so-called faith movement that taught me that “eternal life” in the Bible does not necessarily refer to eternity as in endless time, but it can mean a God type of life. That is, the life God wants us to experience and live here and now.

I understand that my text now becomes convoluted, but so has my life been so far. And as the poet Rilke described, I experience life in ever-widening circles. For me, in my search and restlessness, it became absolutely necessary to read and read, and read. I had to gain knowledge and perspectives, preferably from authors and wise people such as Henri Nouwen, Michael Singer, Richard Rohr, Thomas Merton, and even the psychoanalyst Carl Jung. These people became my soul friends, and I found a lot to resonate with, and often more so than in church. Had I remained isolated in my context, I would hardly have heard of or learned from these or others. But thank God that I also walked my own path, and that my restlessness forced me to read others’ thoughts, and to ponder and digest these thoughts. I have drunk from various sources and will claim that I have come out stronger for it!

I believe some may fear some of my or others’ opinions and perspectives, precisely because they fear, they may fear that the faith will not hold. Some also have a strong love for the Bible and what they consider God’s Word, and yes, they are actually afraid of falling in sin or even falling away. And yes, for some, deconstruction leads to the loss of (all) faith, but that is far from true for everyone. Rather, there are many who find that a believer who dares ponder questions and read about different perspectives, who dares change “glasses” and see that there are somewhat different answers and different views, finds a broader ground to stand on, perhaps even a spiritual (church) history and heritage that makes sense. I am one of many examples of the latter.

I have also been inspired by the story of Paul. The fact that Paul’s experience on the road to Damascus caused him to turn blind for three days is, for me, a symbol of the blindness we humans can experience in the midst of crisis, both life, and faith crises. But fortunenately a crisis lasts “for three days” and not necessarily a whole lifetime. When the Spirit or one’s inner being experiences an impact, the one who is blinded for a while can learn to see anew, and with that, gain a new view of life. It is really a reconstruction out of deconstruction.

I am convinced that if we take our experiences and the life that God has given us seriously, we will experience that faith changes over the years. But that does not necessarily mean that faith dies, or that one falls away, even if others may judge it so. Over time, one may live more easily with the paradoxes and questions, rather than with the certainty of clear and sometimes false answers. It is precisely in this life experience of deconstruction, but also subsequent reconstruction, that faith and life gain new and meaningful dimensions. And in all this, one does not necessarily let go of the belief in a Love that holds or endures a whole life. But it can become precisely that, which in the midst of everything, becomes the most important, a Love that holds, facing life’s challenges and in the encounter with the meanderings of faith and understanding. And let us be reminded of Jung’s wise thought, what is true in life’s morning may become a lie in life’s evening.

Blessings, strength and peace to you as you do your own walk with, in and through life!

I would love to hear from you and your story if you care to share. Feel free either way!

Translated from Norwegian to English by the help of ChatGPT.

The Fire

fire-heart-961194_1280

The fire within

a powerful force

Able to destroy and

to mend

My ego

in fearful tricks

tries to make it

bow

This fiery force

makes my ego go for

a smile

Hide the fire and

let it go

At least not let it

show

The fire within

my truth to live

Is not to be hid

in fear

and in illusion

There to be real

To act

In this

now

The strength of fire

A life meant to be

Not to be quenched

in the falseness of ego

May I hold it

gently

Refined in contemplation

flow

Dark Side – Part Two

pexels-pok-rie-1319750

Trace your dark side

Face your dark side

Embrace your dark side

To find how deeply you are loved

*

To overcome evil

You have to see it in your heart

Then you will see how little you have won

Through the evil you have done

*

Facing the evil within you

It is freeing

Since there is nothing left to defend

You truly know you depend

On a Love and a forgiveness

For yourself first

Dark Side – Part One

pexels-marek-piwnicki-15529464

Not being able to truly love and accept others in their imperfect and beautiful state is deeply connected to not loving ourselves fully. The rejection felt from others could be a mirroring of your own rejection of yourself. Seeing your own darkness, even evil, can be surprisingly freeing. When you truly see “it all”, and you contemplate your dark side, you find there is nothing to defend anymore. This is also when you see that you are in need of forgiveness, and also need to continuously forgive yourself and love yourself in spite of some evil tendencies lurking within.

Even so, I am still wondering whether the evil in us can be pure evil per se, or if it’s always just a distortion that creates these moods, motives and reactionary patterns? As for myself, I do want to, actually have to, and even need to believe that at the far deepest level, there is only love, pure love. But is it so? Do I need to realize that the evil I find actually is evil? For now, and maybe forever, I choose to believe love is the transcending force.

My point here today is anyhow that it is liberating to embrace your darkness and the evil you face within, not to become more evil and do evil, but in order to tackle rejection better. Seeing it, makes you realize that you are not all pure and nice, and then you can accept this fact. This can be a true and good humiliation I think, since it helps you tolerate others’ smaller or greater weaknesses better. I am not at all supporting evil and definitely not the evil of abuse and violence in different forms, but I am saying that accepting, forgiving and then loving yourself is what helps you grow into love of others.

There is also a Divine love within and all around. This is the Beauty that saves us inspite of the evil we find within and without. Peace 🦋🙏

Exam

pexels-zen-chung-5538577

I am sitting here all prepped and ready

Ready for a presentation about the English-speaking-world

I am in survival mode

This is my ego show

*

It is one of many tests

Tests to help my ego consolidate and grow

I am all in for it now

Ready – go

*

Little do I yet know

This is only a necessary show

Before the greater exam

Which is yet come

*

It will come later

At a time I am ready

This is no joke

No fun time, no show

*

Yet I must learn

That my ego must burn

This exam will feel like dying

But I will strike gold