I det stille rom / In The Silent Room

httpspixabay.comphotosbench-bank-seat-rest-forest-1190768

Du beveger deg mot dette
Du kan bare ane det
Men se det – gjør du ikke
Likevel beveger du deg dit

Du har en lang vandring bak deg
Det er som om du har nådd et punkt
Føttene vil ikke gå lengre
Bevegelsen stopper opp

Så med ett blir det stille
Det har først stilnet rundt deg nå
Så finner du Stillheten i ditt indre
Her har alt det andre stanset opp

Denne Stillheten har vært her lenge
Har båret og brakt deg der du er nå
Og den kaller på deg
Det er på tide å forbli en stund i det stille rom

Translation Norwegian – English with the help of ChatGPT:

You move towards this
You can only sense it
But see it – you do not
Yet you come closer

You have a long journey behind you
It is as if you have reached a point
The feet will not carry you any longer
The movement stops

Then suddenly it becomes quiet
It has first quieted around you now
Then you find the Silence within you
Here everything else has stopped

This Silence has been here for a long time
Has carried and brought you to where you are now
And it calls to you
It is time to remain for a while in the silent room

Slippe fri

httpspixabay.comphotosbackpack-rocks-sun-summit-peak-7832746

Det er på tide nå

å sette sekken ned

og pakke ut det du har

.

Det er nå du trenger

å betrakte disse ting

du så lenge har båret på

.

Nå kan du ikke gå lengre

med så stor ei bør

Du må se hva det er

.

For det kan du greie nå

Å se hva du har båret på

kan børa bli lettere

.

Ta deg tid

Ta deg god tid til å se

Betrakte – omslutte – ikke forakte

.

Det du har båret på

Kan nå ENDELIG

slippes fri

The Broken Icon

On Santorini I found the icon of my heart. I realised why it wouldn’t leave my heart until I got it. It is actually very well made by a Greek artist. It has beautiful colors, and in particular the red color of passion. I actually believe this version of Mary is called Mary of passion.

The icon was put only in a plastic bag when I got it. And I put it in my backpack where I kept it while on the beach of Kamari. I was surprised and saddened when I took the icon out and realised some spots of paint had loosened and were gone. You can actually see one of the white spots in the semicircle on Mary’s head cloth. It was sad because I think my lack of knowledge of how to treat icons actually caused the damage to the icon. The white spot also stands out, and it is difficult to unfocus your eyes from it once you have really noticed it. Yet, I must only tell myself, that the icon is still very beautiful even if it is a bit broken.

Now I also got all these revelations when thinking about the broken icon. It is like some of the sadness, but also the love I see in the faces of Jesus and Mary, has touched my heart, and connected me to this sadness and passionate love. All this really reminds me of why I like icons so much and why they have such an effect on me. It is about the feelings they convey and reveal. They touch some deep place within me and reveal to me hidden truths that I need to feel and know.

The icon is a bit broken and I have to accept that. Still, when it is broken it doesn’t necessarily make it less beautiful. Maybe the icon is telling me, that when something is broken, it still represents wholeness and beauty, and maybe even more so, in the broken state. If the icon can reveal beauty in its brokeness, so can you and I.

Of course it is easy to become a bit too romantic here, but still the message of things shining in their broken beauty, is a beautiful truth. The white spot of missing paint is there, right in your face and the icon cannot hide its broken part. Isn’t this what we all know to be true, that when we share our brokeness with someone and when we are honest about what feels missing in ourselves, that is when real healing and freedom can happen?

I encourage you to spend a few minutes looking at this icon now. What thoughts, and maybe just as important, what feelings reveal themselves to you while you are looking at the beautiful icon of Jesus and Mary, with some white spots of missing paint? Maybe the white spots reveal something to you too?

Peace!

What Do I Really Know?

What do I really know? Living my life with all the benefits of material welfare and good health.

I have been pondering this question. What do I really know about life? About true spirituality? Even, what do I truly know about love? I think the answer is quite clear, actually. It really is, that I hardly know anything.

Before I have tasted real hardship, deep suffering and great poverty, what can I really say about life? At least, how can I really give any advice? Is my life really an example to inspire a following? How self-focused am I not in my own search for peace?

How self-judgemental you are today you might say. What is this downplay of my own worth and significance about? Let me rephrase myself.

I am reminded by the sayings of Jesus on the Mount. He pronounced the blessedness  of the poor in spirit and wealth. He also later proclaimed his mission of setting people free. The knowing of truth will set you free, he proclaimed. There you go, the knowing of truth will set you free!

So, really asking the questions that point to the truth of my reality, that may be a wise way to go about it. If it leads you to a greater self knowledge at least, it may also lead you to a renewed humility in life. And even a greater thankfullness.

Today I am writing this to all the “privileged” in this world. Yet, I can really only ask myself again. What can I say about true love and true spirituality? Yes, what do I really know? I guess, I can only try to help myself to find the right path. And hopefully I can befriend others, rich or poor in one way or the other, and walk alongside them on their own path to deeper knowing of the mystery and love.

Blessed be!

We Rose With The Sun

Those days we walked hand in hand
We lived each day in the moment
We rested when needed
And we rose with the sun

Now those days are a memory of beauty
The treasure of a lifetime
When you fell away I lost my world
Yet in the grieving I found a deeper love
I would have never known if not

Now I sense your presence
It is a unity from within
And when the sun is setting
I not only remember
Now I know

PS! Would you like to be know about new updates? Please make a comment about it and register your email adress.

A Reconstructed Faith – Part Two

grasses-1438154_1280

As I mentioned in part one, I chose the word reconstructed because of its positive resonance, but I could have also used the word deconstructed. That word seems more negatively charged, but it is simply about the fact that something must be broken down, something must collapse for something new to be reconstructed. All reconstruction must begin with deconstruction, with something being broken down, taken apart. For me, it has been about looking at the parts of my faith and life, and stone by stone, reconstructing the faith, developing it, so that it supports and nourishes me deep within. This has led me, among other things, to find the contemplative path that I try to blog about here in poems and short entries.

The journey has been long, as mentioned, I am now in my fiftieth year, but I feel that something is emerging that I can stand for in the phase of life I am in now and am entering into. Through all I still experience, and maybe even stronger than before, that I am able to see that it is Love with a capital L that holds me, life, and the everything together.

I have never really been concerned with eternal life or living in an eternity in heaven. This does not mean that I deny that some version of heaven exists, but I rather need a heaven over my life now, to put it somewhat clichéd. It simply means that life’s experience is important to me, I want to be true. I don’t just want to believe with my head, but I want to believe because of, but also in the midst of my experience. Here I have even taken life wisdom from the so-called faith movement that taught me that “eternal life” in the Bible does not necessarily refer to eternity as in endless time, but it can mean a God type of life. That is, the life God wants us to experience and live here and now.

I understand that my text now becomes convoluted, but so has my life been so far. And as the poet Rilke described, I experience life in ever-widening circles. For me, in my search and restlessness, it became absolutely necessary to read and read, and read. I had to gain knowledge and perspectives, preferably from authors and wise people such as Henri Nouwen, Michael Singer, Richard Rohr, Thomas Merton, and even the psychoanalyst Carl Jung. These people became my soul friends, and I found a lot to resonate with, and often more so than in church. Had I remained isolated in my context, I would hardly have heard of or learned from these or others. But thank God that I also walked my own path, and that my restlessness forced me to read others’ thoughts, and to ponder and digest these thoughts. I have drunk from various sources and will claim that I have come out stronger for it!

I believe some may fear some of my or others’ opinions and perspectives, precisely because they fear, they may fear that the faith will not hold. Some also have a strong love for the Bible and what they consider God’s Word, and yes, they are actually afraid of falling in sin or even falling away. And yes, for some, deconstruction leads to the loss of (all) faith, but that is far from true for everyone. Rather, there are many who find that a believer who dares ponder questions and read about different perspectives, who dares change “glasses” and see that there are somewhat different answers and different views, finds a broader ground to stand on, perhaps even a spiritual (church) history and heritage that makes sense. I am one of many examples of the latter.

I have also been inspired by the story of Paul. The fact that Paul’s experience on the road to Damascus caused him to turn blind for three days is, for me, a symbol of the blindness we humans can experience in the midst of crisis, both life, and faith crises. But fortunenately a crisis lasts “for three days” and not necessarily a whole lifetime. When the Spirit or one’s inner being experiences an impact, the one who is blinded for a while can learn to see anew, and with that, gain a new view of life. It is really a reconstruction out of deconstruction.

I am convinced that if we take our experiences and the life that God has given us seriously, we will experience that faith changes over the years. But that does not necessarily mean that faith dies, or that one falls away, even if others may judge it so. Over time, one may live more easily with the paradoxes and questions, rather than with the certainty of clear and sometimes false answers. It is precisely in this life experience of deconstruction, but also subsequent reconstruction, that faith and life gain new and meaningful dimensions. And in all this, one does not necessarily let go of the belief in a Love that holds or endures a whole life. But it can become precisely that, which in the midst of everything, becomes the most important, a Love that holds, facing life’s challenges and in the encounter with the meanderings of faith and understanding. And let us be reminded of Jung’s wise thought, what is true in life’s morning may become a lie in life’s evening.

Blessings, strength and peace to you as you do your own walk with, in and through life!

I would love to hear from you and your story if you care to share. Feel free either way!

Translated from Norwegian to English by the help of ChatGPT.

A Reconstructed Faith – Part One

clouds-3476252_1280

I am now in my fiftieth year of life and I think that my journey of faith so far, while not a sensational story nor very special, is still a story worth sharing. And I share it here because I hope that my story might perhaps support, alleviate, or inspire the believer or doubter who reads it.

My background and upbringing are in the Pentecostal movement. I was, you could say, born into this movement through my two parents who were Pentecostals, who themselves were also raised in the Pentecostal movement. Until recently, I was also a member of a Pentecostal congregation, which means I have sought spiritual fellowship and friendship in Pentecostal contexts for many years.

As a teenager, I had a rather challenging emotional life and struggled with inner turmoil and also my sincere faith in God. From an early age, I was a seeker of truth, and someone who took my faith seriously, who wanted to share it with others and who wanted to serve wholeheartedly the God I believed in.

From my youth, I have few strong spiritual experiences, but as a student, I had a period where I experienced a great joy based on the belief in and experience of a God who was love and that God loved me. It was an important experience. I remember the challenging time in military service where I read 1 Corinthians 13 repeatedly and where I learned to replace the word “love” in the text with “God”, so that the beautiful description of love became a story of my God’s unconditional love that endured everything. Now it became a story of a God who loves, and I was included.

I have many experiences at Christian camps and meetings where I remember longing for an experience of God and his love. I remember how I struggled with my own thoughts about myself. I wrestled with big questions, including the question of whether I was fundamentally good or evil. It was very serious for me, and it was quite challenging. I would actually be convinced of my own wickedness if it was the truth, rather than to live in falsehood or in a lie, as long as I could also breathe more freely in life.

This is not the story of a saint, but of a teenager and man who struggled with emotions, his faith, and longing for an experience of God. In the midst of these difficult thoughts and uncertainties, I also partially have experienced a preaching that said we are all “zeroes”, but with Jesus in front as number one, we become like a million. And when God sees you, he doesn’t see you, but he sees Jesus. He loves you (but only) through and because of Jesus. At the same time I also heard that God loved us even while we were still sinners, but in my struggle the more uplifting message drowned early on. In my longing and in my strong desire to experience love and also to serve the true God, I rather experienced fighting with myself and my own self-contempt than being too convinced of my own high value.

I cannot blame my upbringing, the preaching, or the Pentecostal movement alone for my challenges and struggles. But it is clear that this had great significance. Perhaps helped by being highly sensitive and vulnerable from the start, and not one of the strong, cool guys. In my younger days I often felt excluded and lonely. And perhaps it is precisely this loneliness that today has given me the motivation to, for example, stand on the side of gay people and demand that we include everyone, that everyone must be allowed to serve God and the Christian community, regardless of their orientation.

So far, this is certainly not a unique or very special story. But I choose to share it now in a few simple sentences. Perhaps these words can reach some of those who need to find strength either in a somewhat challenging youth life with a strong longing for God, or strengthen an adult who is in the middle of life and who no longer feels to sure of the answers to life’s questions. Furthermore, my story is a story of reconstruction, a development in and of faith.

I chose to use the word reconstructed in the title. It was entirely intentional, because it resonated positively. It tells of something being rebuilt, and something being created and developed. It also speaks of a faith in my life that has been in crisis for much of my life, from my teenage years and several years thereafter. But as is well known, a crisis is truly an opportunity to find a stronger foundation to build your life on. It’s about finding something trustworthy and valued without having answers to all of questions of life.

To be continued…

Translated from Norwegian to English by the help of ChatGPT.