Meir / More

portrait-3113651_1280

Det kan smerte når nokon seier
Ro deg ned
No blir det for mykje
Ikkje berre du som tel
Gje deg no

Ein sleppe taket
Kva gjorde eg no
Og kva gjer eg
Skal eg halde det inne
Kva meiner du

Da er tida likevel god
Det blir eit pusterom
Ikkje eit tomrom
Nei for det ein pustar i
Er fylt med noko meir

Nokon gong blir det for mykje
Hjartet kan berre opne seg so mykje
Og andre vil også ha rom
Og nett når rommet fyllest av kvarandre
Da blir det ikkje eit einerom
Ei heller eit tomrom
Det blir berre fylt
Med meir

ChatGPT translation mostly:

It hurts when someone says
Calm down
Now it’s too much
It’s not just you that matters
Give it up now

One lets go
What did I do now
And what am I doing
Should I hold it inside
What do you mean

Then time is a good thing
It becomes a breather
Not an empty space
No, for what one breathes in
Is filled with something more

Sometimes it becomes too much
The heart can only open so much
Others also want space
And just when the room is filled with each other
Then it does not become a solitary room
Nor an empty space
It just becomes filled
With more